台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

寒秋

hánqiū

名詞
晩秋。寒さの増した秋の終わり頃。
📝 冬に近づき冷え込んだ秋を指す文学的な語。
寒秋时节,落叶满地。 (hánqiū shíjié, luòyè mǎndì.)
晩秋の頃、落ち葉が地面いっぱいに広がる。
寒秋的清晨格外冷清。 (hánqiū de qīngchén géwài lěngqīng.)
晩秋の早朝はとりわけひっそりとして寒々しい。
他独自走在寒秋的小路上。 (tā dúzì zǒu zài hánqiū de xiǎolù shàng.)
彼はひとり晩秋の小道を歩いていた。

⚖️ 類義語との比較

「寒秋」は寒さを強調した晩秋。「深秋」は秋が深まった時期を広く指し、寒さの含意がやや弱い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ