成語
あらゆる苦労を耐え忍ぶこと。
📝 特に子を育てる親の苦労を表すのに用いる。
母亲含辛茹苦把我养大。
(Mǔqīn hánxīn rúkǔ bǎ wǒ yǎngdà.)
母は苦労を重ねて私を育ててくれた。
他们含辛茹苦，终于供孩子上了大学。
(Tāmen hánxīn rúkǔ, zhōngyú gōng háizi shàng le dàxué.)
彼らは苦労に耐え、ついに子を大学にやることができた。
为了这个家，她含辛茹苦了一辈子。
(Wèile zhège jiā, tā hánxīn rúkǔ le yíbèizi.)
この家のために、彼女は一生苦労を重ねた。
⚖️ 類義語との比較
「含辛茹苦」は耐え忍ぶ苦労を、「千辛万苦」は苦労の多さそのものを強調する。
登録日:
2026/06/27 23:48
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「含辛茹苦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
