台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

含血喷人

v1
hánxiě pēn rén

成語
事実無根の言葉で他人を中傷すること。
📝 口に血を含んで人に吹きかけるように悪意で陥れる意。
你这是含血喷人,毫无根据。 (nǐ zhè shì hánxiě pēn rén, háo wú gēnjù.)
それは事実無根の中傷で、何の根拠もない。
含血喷人,污蔑同事。 (tā hánxiě pēn rén, wūmiè tóngshì.)
彼は事実無根の言葉で同僚を中傷した。
做人要讲证据,不能含血喷人 (zuòrén yào jiǎng zhèngjù, bùnéng hánxiě pēn rén.)
人は証拠を重んじるべきで、事実無根の中傷をしてはならない。

⚖️ 類義語との比較

「含血喷人」と「血口喷人」はほぼ同義で、根拠なく他人を中傷することを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48
HINO Labo. お問い合わせ