台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

嚎春

háochūn

動詞
発情期に動物が鳴き叫ぶこと。春に獣が交尾を求めてほえる。
📝 方言的・俗語的な語。
猫在屋顶上嚎春 (Māo zài wūdǐng shàng háochūn.)
猫が屋根の上で発情して鳴き叫んでいる。
春夜里传来嚎春的叫声。 (Chūnyè lǐ chuánlái háochūn de jiàoshēng.)
春の夜に発情した獣の鳴き声が聞こえてきた。
野猫嚎春扰人清梦。 (Yěmāo háochūn rǎo rén qīngmèng.)
野良猫が発情して鳴き、人の安眠を妨げた。

⚖️ 類義語との比較

“嚎春”は発情期に獣が鳴き叫ぶことを指す俗語で、“嚎叫”より季節・発情の含みが特定的である。
登録日: 2026/06/27 23:48 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ