台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

豪情

v1
háoqíng

名詞
意気込み。雄大で激しい感情。
📝 “豪情壮志”の形でよく用いる。
他满怀豪情奔赴前线。 (tā mǎnhuái háoqíng bēnfù qiánxiàn.)
彼は意気込みを胸に前線へ駆けつけた。
这首诗抒发了豪情 (zhè shǒu shī shūfā le háoqíng.)
この詩は豪壮な意気込みを吐露している。
青春的豪情令人振奋。 (qīngchūn de háoqíng lìng rén zhènfèn.)
青春の意気込みは人を奮い立たせる。

⚖️ 類義語との比較

“豪情”は雄大な感情・気概を指し、“豪气”より内面に湧き上がる情熱を強調する。
生成日: 2026/06/27 23:48