台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

嚎眺

háotiào

動詞
大声でわめき騒ぐ。声高にどなり立てる。
📝 方言的な語で、騒がしく叫ぶさまを表す。
他在院子里嚎眺。 (Tā zài yuànzi lǐ háotiào.)
彼は庭で大声でわめき騒いだ。
别嚎眺了,安静点。 (Bié háotiào le, ānjìng diǎn.)
わめき立てるのはやめて、少し静かにしなさい。
孩子们嚎眺着追逐。 (Háizimen háotiào zhe zhuīzhú.)
子どもたちはわめきながら追いかけ合った。

⚖️ 類義語との比較

“嚎眺”は大声でわめき騒ぐ方言語で、“吵嚷”より声の荒々しさを強調する。
登録日: 2026/06/27 23:48 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ