動詞
目的語を取る。文語的。
1
（詩に）唱和する、応じる
📝 他人の詩や文章に倣って詩作すること。または、他人の意見に賛同して声を合わせること。
他写了一首诗，大家纷纷和诗。
(Tā xiě le yì shǒu shī, dàjiā fēnfēn hè shī.)
彼が詩を詠むと、皆が次々と唱和した。
古人常以诗文相和。
(Gǔrén cháng yǐ shīwén xiāng hè.)
古人はよく詩文で互いに唱和した。
名詞
1
唱和、応じること
📝 他人の声や意見に合わせること。音楽用語の「和声」にも使われる。
他的歌声引来了阵阵和声。
(Tā de gēshēng yǐnlái le zhènzhèn hèshēng.)
彼の歌声は、しきりに和声を誘った。
在合唱中，各声部要保持和。
(Zài héchàng zhōng, gè shēngbù yào bǎochí hè.)
合唱では、各パートが和を保つ必要がある。
⚖️ 類義語との比較
'和' (hé) と '跟' (gēn) は接続詞・介詞として似た用法を持つが、'和' は書面語でも口語でも使われるのに対し、'跟' は口語的で、特に北方でよく使われる。また、'和' は名詞句の並列に限定されることが多いが、'跟' は動詞句や形容詞句にも使われることがある。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/22 14:44
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「和」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
