📝 「爱及屋乌」（あばたもえくぼ）の反対表現。憎悪が関連物にまで及ぶことを比喩する
他因为讨厌那个老师，连那门课都不想上，真是恨及袈裟。
(Tā yīnwèi tǎoyàn nàge lǎoshī, lián nà mén kè dōu bù xiǎng shàng, zhēnshì hèn jí jiāshā.)
彼はあの先生が嫌いだからその授業にも出たくないとは、まさに恨及袈裟だ。
恨及袈裟的心态不利于理性判断。
(Hèn jí jiāshā de xīntài bù lìyú lǐxìng pànduàn.)
恨及袈裟の心理状態は理性的な判断に不利である。
不要恨及袈裟，事情要就事论事。
(Bùyào hèn jí jiāshā, shìqíng yào jiù shì lùn shì.)
恨及袈裟にならず、物事は事実に即して論じるべきだ。
