台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

恨事

hènshì

名詞
残念なこと。心残りな事柄。
📝 やや文語的な表現。
未能见他最后一面是终身恨事 (Wèi néng jiàn tā zuìhòu yí miàn shì zhōngshēn hènshì.)
彼に最後に会えなかったのは一生の心残りだ。
错过这次机会真是一大恨事 (Cuòguò zhè cì jīhuì zhēnshì yí dà hènshì.)
この機会を逃したのは実に大きな残念事だ。
人生总有几件恨事 (Rénshēng zǒng yǒu jǐ jiàn hènshì.)
人生には心残りなことが幾つかあるものだ。

⚖️ 類義語との比較

恨事」と「憾事」はともに残念な事を指すが、「恨事」の方がやや恨みの感情を含む。
登録日: 2026/06/27 23:48 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ