台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

贺岁

hèsuì

動詞
新年を祝う、年を寿ぐ。
📝 「贺岁片」「贺岁档」など、映画・興行関連の語にも使われる。
这部电影是为春节贺岁而拍。 (zhè bù diànyǐng shì wèi Chūnjié hèsuì ér pāi.)
この映画は春節を祝うために撮られたものだ。
商家纷纷推出贺岁活动。 (shāngjiā fēnfēn tuīchū hèsuì huódòng.)
商店は次々と新年を祝うイベントを打ち出した。
全家围坐,举杯贺岁 (quán jiā wéi zuò, jǔ bēi hèsuì.)
家族そろって座り、杯を挙げて新年を祝う。

⚖️ 類義語との比較

「贺岁」はやや改まって新年を祝う語で、興行・商業の文脈でも多用される。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ