𝕏 LINE FB

河鱼腹疾

                    hé yú fù jí                

成語

河魚の腹の病。腹痛や下痢をいう婉曲な言い方。

📝 『左伝・宣公十二年』に由来。魚は腹から腐ることから、腹の病をたとえていう。

他昨夜染了河鱼腹疾，一直腹泻不止。 (tā zuóyè rǎn le hé yú fù jí, yīzhí fùxiè bùzhǐ.)

彼は昨夜河鱼腹疾にかかり、ずっと下痢が止まらなかった。

途中他患河鱼腹疾，不得不停下休养。 (túzhōng tā huàn hé yú fù jí, bùdébù tíngxià xiūyǎng.)

道中で彼は河鱼腹疾を患い、止まって養生せざるを得なかった。

饮食不洁，易致河鱼腹疾。 (yǐnshí bùjié, yì zhì hé yú fù jí.)

飲食が不潔だと、河鱼腹疾を招きやすい。

⚖️ 類義語との比較

「上吐下泻」が症状を直截に言うのに対し、「河鱼腹疾」は古典に基づく婉曲・雅語的表現。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/13 02:40 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「河鱼腹疾」を他の辞書で調べる (13件)