𝕏 LINE FB

何啻

                    héchì                

副詞

～どころではない、～にとどまらない

📝 数量や程度がそれをはるかに超えることを反語的に表す書き言葉。

其价值何啻千金。 (qí jiàzhí héchì qiānjīn.)

その価値は千金どころではない。

受害者何啻成百上千。 (shòuhàizhě héchì chéng bǎi shàng qiān.)

被害者は数百数千どころではない。

两者差距何啻天壤。 (liǎng zhě chājù héchì tiānrǎng.)

両者の隔たりは天地の差どころではない。

⚖️ 類義語との比較

「何啻」「何止」「岂止」はいずれも「～どころではない」と程度を超えることを表す書き言葉で、「不止」はより口語的に「～にとどまらない」を表す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 23:48 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「何啻」を他の辞書で調べる (13件)