台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

合龙

hélóng

動詞
締め切る、合竜する。堤防・橋・トンネル工事で両側を最後に接合する。
📝 土木工事で両端から進めた工事を中央で接合する場面を指す。
大桥今天顺利合龙了。 (dàqiáo jīntiān shùnlì hélóng le.)
大橋は本日無事に接合が完了した。
堤坝合龙后,洪水被成功拦住。 (dībà hélóng hòu, hóngshuǐ bèi chénggōng lánzhù.)
堤防の締め切りが終わり、洪水を無事せき止めた。
隧道两端即将合龙 (suìdào liǎng duān jíjiāng hélóng.)
トンネルの両端はまもなく接合される。

⚖️ 類義語との比較

「合龙」は橋や堤防工事で両側を最後に接合する専門用語で、一般的に閉じ合わせる「合拢」より専門的。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ