𝕏 LINE FB

行

                    héng                

📚 他の読み: xíng háng hàng héng

📖 标准1

🔊 意味により xíng, háng, hàng, héng と発音し分ける多音字。

名詞

1 （特定の単語において）修行の成果、腕前、手練れ

📝 主に「道行（dàohéng）」という語で使われる。

这老头儿的道行可深了。 (Zhè lǎotóur de dàohéng kě shēn le.)

このおじいさんの腕前（または精神修養）は相当なものだ。

💬 慣用表現

行之有效

実施して効果がある、有効である

例：这是一个行之有效的好办法。

行尸走肉

魂の抜けた人間、ただ生きているだけの役立たず

例：他不学无术，简直是行尸走肉。

隔行如隔山

商売が違うと勝手がわからない（業界が違うと山の向こう側のように遠い）

例：虽然都是做生意的，但隔行如隔山啊。

xíng は「行く」「行う」「OK」などの動的な意味や状態を表し、háng は「列」「業界」「店」などの組織や並びを表す。héng は「道行」という特定の熟語で精神的な深さや技術を指す際に使われる。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／生成日: 2026/08/24 10:40 ／ v1 ／ ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み

🔗 「行」を他の辞書で調べる (13件)