台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

横生枝节

héngshēngzhījié

成語
横やりが入る。本筋以外の問題が次々と生じる。
📝 予期しない厄介事が出てくることのたとえ。
谈判中突然横生枝节。 (Tánpàn zhōng tūrán héngshēngzhījié.)
交渉の途中で突然横やりが入った。
我担心这件事会横生枝节。 (Wǒ dānxīn zhè jiàn shì huì héngshēngzhījié.)
この件で厄介事が起きないか心配だ。
为避免横生枝节,他从简处理。 (Wèi bìmiǎn héngshēngzhījié, tā cóngjiǎn chǔlǐ.)
横やりを避けるため、彼は簡略に処理した。

⚖️ 類義語との比較

「横生枝节」と「节外生枝」はほぼ同義で、余計な問題が生じることを指す。
登録日: 2026/06/27 23:48 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ