成語
皿ごと差し出す。すべてを包み隠さず打ち明けること。
📝 考えや事情をありのまま全部述べることのたとえ。
他把实情和盘托出。
(Tā bǎ shíqíng hépán-tuōchū.)
彼は事実をすべて打ち明けた。
请你和盘托出，不要隐瞒。
(Qǐng nǐ hépán-tuōchū, búyào yǐnmán.)
包み隠さず全部話してほしい、隠さないで。
他终于和盘托出了秘密。
(Tā zhōngyú hépán-tuōchū le mìmì.)
彼はついに秘密をすべて打ち明けた。
⚖️ 類義語との比較
「和盘托出」は包み隠さず全部出すことを、「直言不讳」は遠慮なく述べることを表す。
登録日:
2026/06/27 23:48
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「和盘托出」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
