台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

合群

v1
héqún

形容词
1 集団になじむ、社交的である
他很合群,跟谁都能聊得来。 (Tā hěn héqún, gēn shéi dōu néng liáo de lái.)
彼はとても社交的で、誰とでも話が弾む。
这个孩子不太合群,总是一个人玩。 (Zhège háizi bù tài héqún, zǒngshì yī gè rén wán.)
この子はあまり集団になじめず、いつも一人で遊んでいる。
新来的同事很合群,很快就融入了团队。 (Xīn lái de tóngshì hěn héqún, hěn kuài jiù róngrùle tuánduì.)
新しく来た同僚はとても社交的で、すぐにチームに溶け込んだ。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47