台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

社交

v1
shèjiāo

名詞
人と人との付き合い。社会的な交際。ソーシャルな活動。
📝 対面の交流だけでなく、SNSなどのオンライン交流も含む。
他不太擅长社交,比较内向。 (tā bú tài shàncháng shèjiāo, bǐjiào nèixiàng.)
彼は社交があまり得意ではなく、内向的な方だ。
社交媒体改变了人们的交流方式。 (shèjiāo méitǐ gǎibiàn le rénmen de jiāoliú fāngshì.)
ソーシャルメディアは人々の交流方式を変えた。
参加社交活动有助于拓展人脉。 (cānjiā shèjiāo huódòng yǒuzhù yú tuòzhǎn rénmài.)
社交活動に参加することは人脈を広げるのに役立つ。
社会的に交際する。人付き合いをする。
📝 動詞として使われる場合。
她很会社交,朋友遍布各行各业。 (tā hěn huì shèjiāo, péngyǒu biànbù gè háng gè yè.)
彼女は社交が上手で、友人が各業界にいる。
在职场中学会社交是很重要的。 (zài zhíchǎng zhōng xuéhuì shèjiāo shì hěn zhòngyào de.)
職場で社交を身につけることはとても重要だ。
他通过社交认识了很多合作伙伴。 (tā tōngguò shèjiāo rènshi le hěn duō hézuò huǒbàn.)
彼は社交を通じて多くのビジネスパートナーと知り合った。

⚖️ 類義語との比較

“社交”は広く社会的な付き合いを指し、“应酬”は仕事上の義理的な付き合いを指すことが多い。
生成日: 2026/05/31 02:49