台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

和软

v1
héruǎn

形容词
1 穏やかで柔らかい
📝 声や態度が穏やかで優しいさまを表す
她说话声音和软,让人感到很温暖。 (Tā shuōhuà shēngyīn héruǎn, ràng rén gǎndào hěn wēnnuǎn.)
彼女の話す声は穏やかで柔らかく、人に温かさを感じさせる。
春风和软,吹得人昏昏欲睡。 (Chūnfēng héruǎn, chuī de rén hūnhūn yùshuì.)
春風は穏やかで柔らかく、人をうとうとさせる。
母亲和软的语气安抚了哭闹的孩子。 (Mǔqīn héruǎn de yǔqì ānfǔ le kūnào de háizi.)
母親の穏やかで柔らかい語調が泣きわめく子供をなだめた。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/29 09:09