台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

合租

hézū

動詞
共同で借りる、ルームシェアする
📝 複数人で一つの住居などを共同で賃借すること。
他和同事合租一套公寓。 (tā hé tóngshì hézū yí tào gōngyù.)
彼は同僚と一つのアパートを共同で借りている。
合租可以分担房租。 (hézū kěyǐ fēndān fángzū.)
ルームシェアすれば家賃を分担できる。
我想找人合租 (wǒ xiǎng zhǎo rén hézū.)
私は一緒に部屋を借りる人を探したい。

⚖️ 類義語との比較

「合租」は複数で一軒を借りること、「整租」は一軒まるごと借りること、「分租」は又貸しで一部を借りることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ