台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

核证副本

hézhèng fùběn

名詞
認証謄本。原本と相違ないことを公的に証明された写し。
📝 法律・行政文書で用いる専門用語。
请提交护照的核证副本 (qǐng tíjiāo hùzhào de hézhèng fùběn.)
パスポートの認証謄本を提出してください。
银行只接受核证副本 (yínháng zhǐ jiēshòu hézhèng fùběn.)
銀行は認証謄本のみを受け付けます。
律师为文件出具了核证副本 (lǜshī wèi wénjiàn chūjùle hézhèng fùběn.)
弁護士が書類の認証謄本を作成した。

⚖️ 類義語との比較

「副本」は単なる写しだが、「核证副本」は公的に真正が証明された謄本を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ