台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

核准海外信托公司

hézhǔn hǎiwài xìntuō gōngsī

経済
認可海外信託会社。当局の認可を受けて海外で信託業務を営む会社。
📝 金融・信託業の用語。監督当局の認可を前提とする海外拠点の信託事業者。
核准海外信托公司须遵守当地监管规定。 (hézhǔn hǎiwài xìntuō gōngsī xū zūnshǒu dāngdì jiānguǎn guīdìng.)
認可海外信託会社は現地の監督規定を遵守しなければならない。
该集团设立了一家核准海外信托公司管理境外资产。 (gāi jítuán shèlì le yī jiā hézhǔn hǎiwài xìntuō gōngsī guǎnlǐ jìngwài zīchǎn.)
同グループは海外資産を管理する認可海外信託会社を設立した。
核准海外信托公司的注册需经监管机构批准。 (hézhǔn hǎiwài xìntuō gōngsī de zhùcè xū jīng jiānguǎn jīgòu pīzhǔn.)
認可海外信託会社の登録は監督機関の承認を要する。

⚖️ 類義語との比較

「核准海外信托公司」は当局認可を受けた正規の海外信託事業者を指し、無認可の「离岸公司」と異なり監督下にある点が特徴である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ