台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

后备箱集市

v1
hòubèixiāng jíshì

名詞
車のトランクを売り場にして商品を並べる露店市。トランクマーケット。
📝 「后备箱」は車のトランク、「集市」は市場。若者に人気の都市文化。
周末广场上有后备箱集市 (Zhōumò guǎngchǎng shàng yǒu hòubèixiāng jíshì.)
週末、広場ではトランクマーケットが開かれる。
她在后备箱集市卖手工饰品。 (Tā zài hòubèixiāng jíshì mài shǒugōng shìpǐn.)
彼女はトランクマーケットで手作りのアクセサリーを売る。
后备箱集市最近很流行。 (Hòubèixiāng jíshì zuìjìn hěn liúxíng.)
トランクマーケットは最近とても流行している。

⚖️ 類義語との比較

「后备箱集市」は車のトランクで出店する市、「夜市」は夜間に開かれる屋台街を指す。
生成日: 2026/06/03 00:12