台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

红脸扇尾莺

hóng liǎn shàn wěi yīng

名詞
スズメ目の小鳥の一種の中国語名。顔が赤みを帯び尾を扇状に広げるウグイス類。
📝 生物種名(鳥類)。「扇尾莺」は尾を扇形に開く小鳥の類。
芦苇丛中传来红脸扇尾莺的叫声。 (lúwěi cóng zhōng chuánlái hóng liǎn shàn wěi yīng de jiàoshēng.)
葦の茂みから红脸扇尾莺の鳴き声が聞こえてきた。
红脸扇尾莺喜欢在草丛低处活动。 (hóng liǎn shàn wěi yīng xǐhuan zài cǎocóng dīchù huódòng.)
红脸扇尾莺は草むらの低い所で活動するのを好む。
摄影师蹲守许久才拍到红脸扇尾莺 (shèyǐngshī dūnshǒu xǔjiǔ cái pāi dào hóng liǎn shàn wěi yīng.)
写真家は長く張り込んでようやく红脸扇尾莺を撮影した。

⚖️ 類義語との比較

「扇尾莺」は扇尾莺類の総称、「红脸扇尾莺」は赤い顔をもつ特定種。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ