台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

红灯区

v1
hóngdēngqū

名詞
風俗街、歓楽街。性産業の集まる地区。
📝 英語 red-light district の訳語。
那座城市以红灯区闻名。 (Nà zuò chéngshì yǐ hóngdēngqū wénmíng.)
あの都市は風俗街で知られている。
警方加强了对红灯区的管理。 (Jǐngfāng jiāqiángle duì hóngdēngqū de guǎnlǐ.)
警察は風俗街の取り締まりを強化した。
游客被劝告远离红灯区 (Yóukè bèi quàngào yuǎnlí hóngdēngqū.)
観光客は風俗街に近づかないよう勧告された。

⚖️ 類義語との比較

“红灯区”は地区全体を指す中立的呼称で、“花街”より外来語的でやや報道的な響きを持つ。
生成日: 2026/06/03 00:12