𝕏 LINE FB

红旗

                    hóngqí                

名詞

1 量面赤い旗。

广场上红旗招展。 (guǎngchǎng shàng hóngqí zhāozhǎn.)

広場に赤旗がはためく。

队伍高举红旗前进。 (duìwu gāojǔ hóngqí qiánjìn.)

隊列は赤旗を高く掲げて進む。

山顶插上了一面红旗。 (shāndǐng chā shàng le yí miàn hóngqí.)

山頂に一本の赤旗が立てられた。

2 先進・模範の象徴。表彰の錦旗、また模範的な人・集団。

这个车间连年夺得红旗。 (zhège chējiān liánnián duódé hóngqí.)

この職場は毎年模範旗を勝ち取っている。

她是厂里的一面红旗。 (tā shì chǎng lǐ de yí miàn hóngqí.)

彼女は工場の模範だ。

红旗单位受到表彰。 (hóngqí dānwèi shòudào biǎozhāng.)

模範部門が表彰された。

💬 慣用表現

红旗招展

赤旗が風にはためくさま。にぎやかで勢いのある光景。

例：节日的广场上红旗招展，人山人海。

红旗(赤・革命/模範の象徴)に対して、白旗は降伏を表す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/08/16 17:44 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「红旗」を他の辞書で調べる (13件)