台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

红色通缉令

v1
hóngsè tōngjīlìng

名詞
赤手配書、レッドノーティス。国際刑事警察機構(ICPO)が発する国際手配書。
📝 国際警察・法律分野の用語。
国际刑警组织发布了红色通缉令 (guójì xíngjǐng zǔzhī fābùle hóngsè tōngjīlìng.)
国際刑事警察機構はレッドノーティスを発布した。
他被列入红色通缉令名单。 (tā bèi lièrù hóngsè tōngjīlìng míngdān.)
彼はレッドノーティスのリストに載せられた。
红色通缉令有助于在全球范围内追捕逃犯。 (hóngsè tōngjīlìng yǒu zhù yú zài quánqiú fànwéi nèi zhuībǔ táofàn.)
レッドノーティスは世界規模で逃亡犯を追跡するのに役立つ。

⚖️ 類義語との比較

「红色通缉令」は国際手配のレッドノーティスを指し、一般の「通缉令」は国内向けの指名手配書を指す。
生成日: 2026/06/03 00:11