名詞
1
女性の親友。男性にとって心を許せる女性の友人
📝 男性から見た、恋人ではないが深い理解で結ばれた女性の存在
每个男人都希望身边有一个红颜知己。
(Měi gè nánrén dōu xīwàng shēnbiān yǒu yī gè hóngyán zhījǐ.)
すべての男性はそばに女性の親友がいることを望んでいる。
红颜知己和女朋友是两回事，不能混为一谈。
(Hóngyán zhījǐ hé nǚ péngyou shì liǎng huí shì, bù néng hùn wéi yī tán.)
女性の親友と彼女は別物で、混同してはいけない。
他有一个红颜知己，两人无话不谈但从不越界。
(Tā yǒu yī gè hóngyán zhījǐ, liǎng rén wú huà bù tán dàn cóng bù yuèjiè.)
彼には女性の親友がいて、二人は何でも話すが一線を越えることはない。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/28 07:47
広告エリア (Detail Footer)
