台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

怙恶不悛

v1
hù'è bù quān

成語
悪事を続けて改めない。悪に居直って反省しないさま。
📝 貶義の成語。
怙恶不悛,终于受到了惩罚。 (Tā hù'è bù quān, zhōngyú shòudàole chéngfá.)
彼は悪事を改めず、ついに罰を受けた。
对于怙恶不悛的罪犯绝不姑息。 (Duìyú hù'è bù quān de zuìfàn jué bù gūxī.)
悪を改めない犯罪者を決して見逃さない。
怙恶不悛的态度令人失望。 (Tā hù'è bù quān de tàidù lìng rén shīwàng.)
悪を改めようとしない彼の態度は失望させる。

⚖️ 類義語との比較

「屡教不改」は何度教えても直らない、「怙恶不悛」は悪に居直る悪質さを強調。
生成日: 2026/06/03 08:29