台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

护符

hù fú

名詞
お守り、護符。身を守るとされる呪符や装身具。
📝 アミュレット・タリスマンにあたる。宗教・民間信仰で用いる。
奶奶给我戴上一个平安护符 (Nǎinai gěi wǒ dàishàng yí ge píng'ān hùfú.)
祖母が私に安全のお守りを付けてくれた。
他把这枚护符视为幸运的象征。 (Tā bǎ zhè méi hùfú shìwéi xìngyùn de xiàngzhēng.)
彼はこのお守りを幸運の象徴とみなしている。
古人相信护符能驱邪避灾。 (Gǔrén xiāngxìn hùfú néng qūxié bìzāi.)
昔の人はお守りが邪気を払い災いを避けると信じた。

⚖️ 類義語との比較

符咒」が呪文や呪札全般を指すのに対し、「护符」は身に付けて守護を願う品を主に指す。
登録日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ