台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

hùn

名詞
冗談。おどけた言葉。
📝 古めかしい言い回しで、戯れの言葉を指す。
他爱说话逗大家笑。 (Tā ài shuō hùnhuà dòu dàjiā xiào.)
彼は冗談を言って皆を笑わせるのが好きだ。
戏里的丑角常打 (Xì lǐ de chǒujué cháng dǎ hùn.)
芝居の道化役はよく冗談を言う。
这句话引来一阵笑声。 (Zhè jù hùnhuà yǐn lái yí zhèn xiàoshēng.)
この冗談がひとしきりの笑い声を引き起こした。

⚖️ 類義語との比較

「诨」は伝統劇などで使われる戯れの言葉を指し、「玩笑」より文語的・古風な響きがある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ