名詞
📝 液体や粉末などを入れるための、口が狭く胴が太い容器。陶器や磁器製のものが多い。
这个古董壶非常值钱。
(Zhège gǔdǒng hú fēicháng zhíqián.)
このアンティークの壺は非常に価値がある。
她在院子里放了一个大水壶。
(Tā zài yuànzi lǐ fàng le yí ge dà shuǐhú.)
彼女は庭に大きな水瓶を置いた。
请把这个壶里的水倒掉。
(Qǐng bǎ zhège hú lǐ de shuǐ dào diào.)
この壺の中の水を捨ててください。
2
量个 / 只 やかん、ポット（特に中国茶用のもの）
📝 お湯を沸かしたり、茶葉を入れてお茶を淹れたりするのに使う。
她正在用紫砂壶泡茶。
(Tā zhèngzài yòng zǐshāhú pào chá.)
彼女は紫砂壺でお茶を淹れている。
这个壶烧水很快。
(Zhège hú shāo shuǐ hěn kuài.)
このやかんはすぐにお湯が沸く。
動詞
1
（液体などを）つぼに入れる、つぼに注ぐ
📝 あまり一般的ではない用法。
他小心翼翼地把酒壶。
(Tā xiǎoxīn yìyì de bǎ jiǔ hú.)
彼は慎重に酒を壺に入れた。
把药材壶。
(Bǎ yàocái hú.)
薬草を壺に詰めた。
⚖️ 類義語との比較
'花瓶'は主に花を生けるための容器で、形状が異なる場合が多い。'罐子'は蓋付きの容器全般を指し、壺よりも口が広いものが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 14:22
広告エリア (Detail Footer)
