名詞
魔性の女、色仕掛けで男を惑わす女性を蔑んで言う語。狐が化けた妖怪の伝承に由来。
📝 元は狐の妖精。人を誘惑する女性への罵倒・比喩として定着した。
彼女を狐狸精呼ばわりするのは不当だ。
(bǎ tā jiào zuò hú li jīng shì bù gōng píng de)
彼女を魔性の女呼ばわりするのは不当だ。
物語には美しい狐狸精が登場する。
(gù shì lǐ chū xiàn le měi lì de hú li jīng)
物語には美しい狐の妖精が登場する。
根拠もなく狐狸精と決めつけた。
(háo wú gēn jù de wū tā shì hú li jīng)
根拠もなく魔性の女と決めつけた。
⚖️ 類義語との比較
災いをもたらす美女を言う「红颜祸水」に対し、「狐狸精」は誘惑する妖艶さそのものを蔑視する語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「狐狸精」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
