成語
白鳥のようにやつれた顔と、鳩のように骨ばった姿。飢えと苦しみで痩せ衰えた人の様子のたとえ。
📝 「鸠形鹄面」とも言う。飢饉や困窮でげっそりと痩せ細った姿を描く書き言葉。
灾民鹄面鸠形，令人不忍卒睹。
(zāimín hú miàn jiū xíng, lìng rén bùrěn zúdǔ.)
被災した民は飢えでやつれ果て、見るに忍びなかった。
连年饥荒，村里人个个鹄面鸠形。
(liánnián jīhuāng, cūnlǐ rén gège hú miàn jiū xíng.)
打ち続く飢饉で、村の人々は誰もが飢えて痩せ衰えていた。
他大病初愈，一副鹄面鸠形的憔悴模样。
(tā dàbìng chū yù, yī fù hú miàn jiū xíng de qiáocuì múyàng.)
彼は大病から癒えたばかりで、痩せ衰えてやつれ果てた様子だった。
⚖️ 類義語との比較
「脑满肠肥」が太って肥え太ったさまを言うのに対し、鹄面鸠形は飢えて痩せ衰えた姿を表す正反対の語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「鹄面鸠形」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
