台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鹄峙鸾翔

hú zhì luán xiáng

成語
鵠(くぐい)が立ち、鸞(らん)が翔ける。すぐれた人材が並び立ち、姿の秀麗なさま。
📝 鹄・鸞はともに気高い霊鳥。優れた人物の風姿や才俊が集うさまを讃える。
满堂俊彦,鹄峙鸾翔 (mǎn táng jùn yàn, hú zhì luán xiáng.)
一堂に才俊が満ち、鵠立ち鸞翔けるがごとき偉容だった。
书院之中,人才鹄峙鸾翔 (shū yuàn zhī zhōng, rén cái hú zhì luán xiáng.)
学院の中には、秀でた人材が並び立っていた。
他仪表堂堂,有鹄峙鸾翔之姿。 (tā yí biǎo táng táng, yǒu hú zhì luán xiáng zhī zī.)
彼は堂々たる風采で、鵠立ち鸞翔ける気品があった。

⚖️ 類義語との比較

「人才济济」が人材の多さを言うのに対し、「鹄峙鸾翔」は人材の秀麗な風姿と気品をも讃える。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ