名詞
1
体全体、全身
📝 身体のあらゆる部分を指す。
他浑身是汗。
(Tā húnshēn shì hàn.)
彼は全身汗まみれだった。
浑身无力。
(Húnshēn wúlì.)
全身に力が入らない。
她浑身散发着迷人的香气。
(Tā húnshēn sànfāzhe mírén de xiāngqì.)
彼女は全身から魅力的な香りを放っていた。
2
（比喩的に）全体、すべて
📝 ある状態や性質が全体に及んでいることを示す。
他浑身是胆。
(Tā húnshēn shì dǎn.)
彼は度胸満点だ。
这孩子浑身是劲。
(Zhè háizi húnshēn shì jìn.)
この子は元気いっぱいだ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 12:09
広告エリア (Detail Footer)
