台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

黑恶

hēi'è

形容詞
暴力的で凶悪なさま。暴力団的で悪質な性質をいう。
📝 「黑恶势力(暴力的凶悪勢力)」のように用いられる。
政府严厉打击黑恶势力。 (zhèngfǔ yánlì dǎjī hēi'è shìlì.)
政府は暴力的凶悪勢力を厳しく取り締まる。
这帮人横行乡里,十分黑恶 (zhè bāng rén héngxíng xiānglǐ, shífēn hēi'è.)
この一味は村で横暴を働き、きわめて凶悪だ。
扫除黑恶是社会的共同愿望。 (sǎochú hēi'è shì shèhuì de gòngtóng yuànwàng.)
暴力的凶悪勢力の一掃は社会共通の願いだ。

⚖️ 類義語との比較

「黑恶」は暴力団的かつ凶悪な性質を併せ持つ語で、単に残忍さを表す「凶恶」より組織性を含意する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ