台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

黑月光

hēi yuèguāng

名詞
手に入らない黒く危険な理想の相手。「黑月光」は心を占めるが決して結ばれない暗い憧れの人を指す。
📝 「白月光(清らかな理想の相手)」の対で、闇や執着を帯びた到達不能の想い人を表す造語。
那个反派成了她心里的黑月光 (nàge fǎnpài chéng le tā xīnlǐ de hēi yuèguāng.)
あの悪役は彼女の心の中の黒い理想の人になった。
他是我永远得不到的黑月光 (tā shì wǒ yǒngyuǎn dé bù dào de hēi yuèguāng.)
彼は私が永遠に手に入れられない黒月光だ。
小说里女主的黑月光是个危险人物。 (xiǎoshuō lǐ nǚzhǔ de hēi yuèguāng shì ge wēixiǎn rénwù.)
小説のヒロインの黒月光は危険な人物だ。

⚖️ 類義語との比較

「黑月光」は闇を帯びた到達不能の想い人、「白月光」は清らかで美化された初恋の相手を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ