台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

黑信

hēixìn

名詞
匿名の脅迫状。
📝 署名のない脅迫や恐喝の手紙。
他收到了一封黑信 (tā shōudào le yī fēng hēixìn.)
彼は匿名の脅迫状を一通受け取った。
这封黑信威胁要伤害他的家人。 (zhè fēng hēixìn wēixié yào shānghài tā de jiārén.)
この脅迫状は彼の家族に危害を加えると脅した。
警方正在追查黑信的来源。 (jǐngfāng zhèngzài zhuīchá hēixìn de láiyuán.)
警察は脅迫状の出所を追跡している。

⚖️ 類義語との比較

“黑信”は匿名の脅迫状を指し、“恐吓信”とほぼ同義だが、“匿名信”は脅迫に限らない無署名の手紙を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ