台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

黑箱操作

hēixiāng cāozuò

名詞
不透明な操作。裏での不正な工作。
📝 外部から見えない形で行う不公正な操作を指す。
评选过程存在黑箱操作 (píngxuǎn guòchéng cúnzài hēixiāng cāozuò.)
選考過程に不透明な操作がある。
公众反对一切黑箱操作 (gōngzhòng fǎnduì yīqiè hēixiāng cāozuò.)
市民はあらゆる不透明な操作に反対する。
招标必须公开,杜绝黑箱操作 (zhāobiāo bìxū gōngkāi, dùjué hēixiāng cāozuò.)
入札は公開し、不透明な操作を根絶しなければならない。

⚖️ 類義語との比較

“黑箱操作”は裏で行う不正な工作を指し、“暗箱操作”とほぼ同義で互換的に用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ