形容詞
口語的表現、北方方言由来
1
甘すぎる、のどが痛くなるほど甘い
📝 度を超えて甘いこと。比喩的にカップルが甘すぎる場面にも使う
这蛋糕齁甜，吃一口就够了。
(Zhè dàngāo hōutián, chī yī kǒu jiù gòu le.)
このケーキは甘すぎて、一口食べれば十分だ。
他们俩在公共场合秀恩爱，齁甜齁甜的。
(Tāmen liǎ zài gōnggòng chǎnghé xiù ēn'ài, hōutián hōutián de.)
二人は公共の場でラブラブを見せつけて、甘すぎる。
这杯奶茶放了太多糖，齁甜得受不了。
(Zhè bēi nǎichá fàngle tài duō táng, hōutián de shòu bu liǎo.)
このミルクティーは砂糖を入れすぎて、甘すぎて耐えられない。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/25 03:25
広告エリア (Detail Footer)
