台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

昏昏欲睡

hūn hūn yù shuì

成語
眠くてたまらない。意識がぼんやりして今にも眠りそうな様子。
📝 成語。退屈さや疲労による眠気を表す。
会议冗长,大家昏昏欲睡 (Huì yì rǒng cháng, dà jiā hūn hūn yù shuì.)
会議が長々と続き、みな眠くてたまらなかった。
午后的阳光让人昏昏欲睡 (Wǔ hòu de yáng guāng ràng rén hūn hūn yù shuì.)
午後の日差しは人を眠くてたまらなくさせる。
他熬夜后一整天都昏昏欲睡 (Tā áo yè hòu yī zhěng tiān dōu hūn hūn yù shuì.)
彼は徹夜の後、一日中眠くてたまらなかった。

⚖️ 類義語との比較

无精打采が元気のなさ全般を指すのに対し、昏昏欲睡は今にも眠りそうな眠気を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ