台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

昏厥

v1
hūnjué

動詞
気を失う。失神する。意識を失って倒れる。
📝 やや書き言葉的・医学的。一時的な意識喪失を指す。
她因过度劳累而昏厥 (Tā yīn guòdù láolèi ér hūnjué.)
彼女は過労のために気を失った。
病人突然昏厥,被紧急送医。 (Bìngrén tūrán hūnjué, bèi jǐnjí sòngyī.)
患者は突然失神し、緊急搬送された。
听到噩耗,他几乎昏厥过去。 (Tīng dào èhào, tā jīhū hūnjué guòqù.)
悲報を聞いて、彼はほとんど気を失いかけた。

⚖️ 類義語との比較

「昏厥」は一時的な失神を指し、「休克」はショック状態という重篤な病態を指す。
生成日: 2026/06/03 08:28