名詞(俗)
下ネタ、きわどい話。性的・卑俗な内容の話や芸。
📝 俗語。漫才・落語などで性的にきわどい題材や口調を指す。中立に記述。
这段相声里加了不少荤口。
(Zhè duàn xiàngsheng lǐ jiāle bùshǎo hūnkǒu.)
この漫才には下ネタがかなり盛り込まれている。
正式场合最好避免说荤口。
(Zhèngshì chǎnghé zuìhǎo bìmiǎn shuō hūnkǒu.)
改まった場では下ネタは控えたほうがよい。
有些观众并不喜欢荤口的表演。
(Yǒuxiē guānzhòng bìng bù xǐhuan hūnkǒu de biǎoyǎn.)
きわどい話の芸を好まない観客もいる。
⚖️ 類義語との比較
「素口(健全な話)」と対をなし、「荤口」は性的にきわどい内容の話・芸を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「荤口」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
