📝 為政者や上位者の愚かさを批判する際に使う厳しい表現
昏聩的统治者不顾百姓死活。
(Hūnkuì de tǒngzhìzhě bùgù bǎixìng sǐhuó.)
暗愚な統治者は庶民の生死を顧みない。
他年老昏聩,已经做不了正确的判断。
(Tā niánlǎo hūnkuì, yǐjīng zuò bùliǎo zhèngquè de pànduàn.)
彼は年老いて暗愚になり、もはや正確な判断ができない。
如此昏聩的决定,必将自食恶果。
(Rúcǐ hūnkuì de juédìng, bì jiāng zìshí èguǒ.)
これほど暗愚な決定は、必ず自ら悪い結果を招くことになる。