𝕏 LINE FB

忽然之间

                    hūrán zhījiān                

短語

突然のうちに、たちまちのうちに。ごく短い間に物事が起こるさま。

📝 副詞的に文頭などで用いる。

忽然之间天就黑了。 (hūrán zhījiān tiān jiù hēi le.)

突然のうちに空が暗くなった。

忽然之间他明白了一切。 (hūrán zhījiān tā míngbai le yíqiè.)

たちまちのうちに彼はすべてを悟った。

忽然之间下起了大雨。 (hūrán zhījiān xià qǐ le dàyǔ.)

突然のうちに大雨が降り出した。

⚖️ 類義語との比較

「忽然之间」は急な変化が起こる短時間を強調し、「渐渐地」は徐々の変化を表し対照的である。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/03 00:11 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「忽然之间」を他の辞書で調べる (13件)