台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

海匪

hǎifěi

名詞
海賊。海上で略奪を働く賊。
📝 「海盗」とほぼ同義で、やや古風・口語的な響きを持つ。
旧时这一带常有海匪出没。 (Jiùshí zhè yídài cháng yǒu hǎifěi chūmò.)
昔この一帯にはよく海賊が出没した。
渔船被一伙海匪洗劫一空。 (Yúchuán bèi yì huǒ hǎifěi xǐjié yìkōng.)
漁船は一団の海賊にすっかり略奪された。
官府派兵清剿盘踞海岛的海匪 (Guānfǔ pài bīng qīngjiǎo pánjù hǎidǎo de hǎifěi.)
役所は島に居座る海賊を討伐するため兵を送った。

⚖️ 類義語との比較

「海匪」は「海盗」と同義だが、より古めかしく地方的・口語的な色合いが強い。現代の一般語としては「海盗」が普通。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ