動詞
（遠くの相手に向かって）大声で呼びかける。
📝 もとは戦場で敵に投降を促す宣伝の意。転じて公の場で相手に向け発言する意でも使う。
战士向敌人喊话，劝他们投降。
(Zhànshì xiàng dírén hǎnhuà, quàn tāmen tóuxiáng.)
兵士は敵に呼びかけ、投降を促した。
他隔着河向对岸喊话。
(Tā gézhe hé xiàng duì'àn hǎnhuà.)
彼は川を隔てて対岸に向かって呼びかけた。
领导公开喊话，要求尽快整改。
(Lǐngdǎo gōngkāi hǎnhuà, yāoqiú jǐnkuài zhěnggǎi.)
上層部は公然と呼びかけ、早急な是正を求めた。
⚖️ 類義語との比較
「喊话」は離れた相手に向けて呼びかけること。「喊叫」は単に大声を出すことで、相手への呼びかけという含意は弱い。
登録日:
2026/06/27 23:48
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「喊话」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
