台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

喊叫

v1
hǎnjiào

動詞
大声で叫ぶ、わめく。
📝 感情の高ぶりや危急の際に発する大声を指す。
他大声喊叫,希望有人来救。 (tā dàshēng hǎnjiào, xīwàng yǒu rén lái jiù.)
彼は大声で叫び、誰かが助けに来ることを願った。
孩子们在操场上喊叫着玩耍。 (háizimen zài cāochǎng shàng hǎnjiào zhe wánshuǎ.)
子供たちは運動場で叫びながら遊んでいる。
不要随便喊叫,会吵到别人。 (búyào suíbiàn hǎnjiào, huì chǎo dào biérén.)
むやみに叫ぶな、人の迷惑になる。

⚖️ 類義語との比較

「喊叫」は感情を込めて大声を出すこと。「呼喊」は誰かを呼ぶ目的が強い。
生成日: 2026/06/27 23:48