名詞
「いいこと」「お得な情報・掘り出し物」。台湾語(閩南語)由来の「見て楽しい良いもの」。
📝 台湾語由来のネットスラング。「康(khòng)」は「見る」に通じ、「好康の(いい見もの・お得)」の形で広まった。
跟你分享一个好康,这家店在打折。
(Gēn nǐ fēnxiǎng yí ge hǎo kāng, zhè jiā diàn zài dǎzhé.)
お得な情報を一つ教えるね、この店セール中だよ。
有什么好康的都要记得叫我。
(Yǒu shénme hǎo kāng de dōu yào jìdé jiào wǒ.)
何かいいことがあったら必ず私を呼んでね。
网友们都在问哪里有好康。
(Wǎngyǒumen dōu zài wèn nǎlǐ yǒu hǎo kāng.)
ネット民はみんなどこにお得なものがあるかと聞いている。
⚖️ 類義語との比較
「优惠」は割引・特典。「好康」は台湾語由来で「いいこと全般・掘り出し物」を指す。
登録日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「好康」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
